Product Manager (SaaS)
- $100,000 - $115,000
- Cary, NC
Excellent opportunity for a Mid-level Product Manager to help a fast growing LegalTech startup / Hybrid in the Triangle!
A bit about us:
A growing SaaS organization is seeking a Product Manager to partner closely with Engineering and Design teams to translate product ideas and customer feedback into clearly defined development work. This role is highly execution-focused and ideal for someone who enjoys structuring requirements, clarifying workflows, and supporting delivery across cross-functional teams.
You’ll work alongside Product leadership and UI/UX to ensure features are documented effectively, customer workflows are well understood, and Engineering teams have the clarity needed to move quickly. Over time, this position offers opportunities to expand into broader product ownership and increased exposure to customers and roadmap strategy.
You’ll work alongside Product leadership and UI/UX to ensure features are documented effectively, customer workflows are well understood, and Engineering teams have the clarity needed to move quickly. Over time, this position offers opportunities to expand into broader product ownership and increased exposure to customers and roadmap strategy.
Why join us?
- Competitive Base Salary
- Company paid health plan for employees
- Flexible Hours
- Very generous PTO
- Dental and Vision, FSA, HSA
- Small team, autonomy
- Many more great perks!
Job Details
What You’ll Do
Partner with Product leadership to understand roadmap priorities and product direction
Translate product concepts, customer feedback, and business requirements into structured user stories and acceptance criteria
Collaborate daily with Engineering to clarify scope and remove delivery blockers
Participate in backlog grooming, sprint planning, and Agile delivery rituals
Engage directly with customers to understand workflows, challenges, and use cases
Synthesize customer insights into actionable product requirements
Identify edge cases, dependencies, and implementation considerations early in the delivery process
Support post-release validation to ensure solutions meet user and business expectations
What We’re Looking For
2–5 years of experience in Product Management, Business Analysis, Project Coordination, or a similar delivery-focused role
Experience working within SaaS product environments
Strong experience writing user stories, tickets, and acceptance criteria for Engineering teams
Prior collaboration with Engineering teams in Agile development environments
Ability to translate complex ideas into structured documentation
Comfort interacting with customers to understand workflows and requirements
Detail-oriented mindset with strong attention to usability and edge cases
Strong communication skills across technical and non-technical stakeholders
Interest in growing into a broader Product Management role over time
Nice to Have
Experience working in B2B software environments
Familiarity with ticketing and backlog management tools (e.g., Jira or similar)
Exposure to Customer Success, Support, or implementation teams
Partner with Product leadership to understand roadmap priorities and product direction
Translate product concepts, customer feedback, and business requirements into structured user stories and acceptance criteria
Collaborate daily with Engineering to clarify scope and remove delivery blockers
Participate in backlog grooming, sprint planning, and Agile delivery rituals
Engage directly with customers to understand workflows, challenges, and use cases
Synthesize customer insights into actionable product requirements
Identify edge cases, dependencies, and implementation considerations early in the delivery process
Support post-release validation to ensure solutions meet user and business expectations
What We’re Looking For
2–5 years of experience in Product Management, Business Analysis, Project Coordination, or a similar delivery-focused role
Experience working within SaaS product environments
Strong experience writing user stories, tickets, and acceptance criteria for Engineering teams
Prior collaboration with Engineering teams in Agile development environments
Ability to translate complex ideas into structured documentation
Comfort interacting with customers to understand workflows and requirements
Detail-oriented mindset with strong attention to usability and edge cases
Strong communication skills across technical and non-technical stakeholders
Interest in growing into a broader Product Management role over time
Nice to Have
Experience working in B2B software environments
Familiarity with ticketing and backlog management tools (e.g., Jira or similar)
Exposure to Customer Success, Support, or implementation teams
Jobot is an Equal Opportunity Employer. We provide an inclusive work environment that celebrates diversity and all qualified candidates receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, age (40 and over), disability, military status, genetic information or any other basis protected by applicable federal, state, or local laws. Jobot also prohibits harassment of applicants or employees based on any of these protected categories. It is Jobot’s policy to comply with all applicable federal, state and local laws respecting consideration of unemployment status in making hiring decisions.
Sometimes Jobot is required to perform background checks with your authorization. Jobot will consider qualified candidates with criminal histories in a manner consistent with any applicable federal, state, or local law regarding criminal backgrounds, including but not limited to the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance.
Information collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal.
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy here: jobot.com/privacy-policy
Sometimes Jobot is required to perform background checks with your authorization. Jobot will consider qualified candidates with criminal histories in a manner consistent with any applicable federal, state, or local law regarding criminal backgrounds, including but not limited to the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance.
Information collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal.
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy here: jobot.com/privacy-policy